Kaip žmogus-voras: į vorų versiją atnešė Milesą Moralesą, Gweną Stacy ir kumpį vorą

„Sony Pictures“ animacija

Miles Morales (Shameik Moore), Peter Parker (Jake Johnson), Spider-Gwen (Hailee Steinfeld), Žmogus-voras Noir (Nicolas Cage), Peni Parker (Kimiko Glenn) ir Spider-Ham (John Mulaney) Žmogus voras: į voro eilutę .





Juose buvo klasikinio žmogaus-voro personažo Gwen Stacy versija ( Septyniolikos kraštas Hailee Steinfeld), kuri tampa moterimi voru. Tačiau iš ten jie ieškojo veikėjų, kurie radikaliai skyrėsi nuo paskutinio: Peni Parker ( Oranžinė yra nauja juoda Kimiko Glenn), japonų amerikiečių moksleivė nuo 1000 metų ateityje; „Žmogus-voras Noir“ (Nicolas Cage), sunkiai įkandamas nespalvotas kovotojas iš 1930-ųjų; ir voras-kumpis ( Didelė burna John Mulaney), kalbanti kiaulė iš animacinių filmų visatos, kuri taip pat kažkaip yra voras.

Kitaip tariant, kai filme Milesas sako, kad kaukę gali dėvėti kiekvienas, jis tai reiškia tiesiogine to žodžio prasme. Tais metais, kai įvairus atstovavimas Holivudui buvo sėkmingas, Žmogus voras: į vorą yra pirmasis filmas apie superherojus apie atstovavimo galia.

Tačiau su tokia galia kyla didelė atsakomybė: teisingai atstovauti. „BuzzFeed News“ atsisėdo Į voratinklio eilutę Pagrindinė kūrybinė komanda - Milleris, Lordas ir režisieriai Bobas Persichetti ( Mažasis princas ), Peteris Ramsey ( Globėjų kilimas ) ir Rodney Rothmanas ( 22 Jump Street ir bendradarbis su Viešpačiu „Voras“ ), Taip pat kai kurios filmo žvaigždės, norinčios pakalbėti apie riziką ir naudą, padarytą kuriant vieną iš visų įtraukiausių superherojų filmų.


Milesas Moralesas



„Sony Pictures“ animacija

Pirmą kartą Moore pamatęs Milesą Moralesą animaciniame „Žmogus-voras“ televizijos seriale, tai buvo stulbinanti patirtis, tarsi jis žiūrėtų į animacinio filmo veidrodį.

Jis atrodė taip, lyg kažkas paėmė mano veidą, animavo ir padėjo per televiziją, sakė Moore'as. Aš pirmą kartą paklausiau, oho, ar jis juodas? Kas čia?! Kur veikia kad vaikinas įeina? Jis atrodo kaip aš ! Moore'as, kaip ir milijonai kitų, buvo „Žmogaus-voro“ gerbėjas, nes buvo Peterio Parkerio gerbėjas. Tačiau jam nė į galvą neatėjo, kad žmogaus-voro herojus gali būti tas, kurį jis gali suvaidinti vieną dieną, jau nekalbant apie tą, kuris atrodė tiesiogine prasme panašus į jį. Tai buvo toks galingas momentas, kad Moore'as savo užrašų knygutėje parašė šį iš anksto numatytą teiginį: aš esu Milesas Moralesas.

Kai Moore pirmą kartą atliko vaidmenį Į voratinklio eilutę po metų jis susimąstė apie tą akimirką ir apie tai, kokia prasmė jam buvo. Tačiau įrašant vaidmenį jo perspektyva pradėjo plėsti. Aš turiu sūnėnus, kurie negali žiūrėti [man] į sudėtingesnio tipo filmus, - sakė jis. Bet jie gali žiūrėti „Žmogus-voras“. Ir ne tik jie, bet ir milijonai kitų vaikų.



Jean-baptiste Lacroix / AFP / „Getty Images“

Shameik Moore premjeroje Žmogus voras: į vorą .

Būtent toks emocinis poveikis labai paveikė atsilikusios komandos protus Į voratinklio eilutę . Jie žinojo, kad jų filmas gali kalbėti su labai prasta auditorija, alkana pamatyti save ekrane. Taigi jie įsipareigojo užtikrinti, kad Milesas ir jo šeima - jo tėvas Jeffersonas (Brian Tyree Henry); motina, Rio (Luna Lauren Velez); ir dėdė Aaronas (Mahershala Ali) - niekada nejautė nieko, kas yra autentiška, iki jų plaukų tekstūros ir odos atspalvių.

Linkiu, kad visi galėtume įsitraukti į kai kurias iš mūsų daugybės, daugybės skaitmeninių peržiūrų sesijų, kad pamatytume, kiek daug kalbėjome apie Mileso odą, plaukus ar ryšį tarp akių spalvos ir veido, - pasakė Ramsey. Kiekviena smulkmena. Mes tiesiog atsidavėme idėjai sukurti žmones, kuriuos tikrai galėtumėte jausti, priimti ir mylėti.

Vis dėlto Mileso nuvykimas į tą vietą užtruko.

„Miles“ pasirodymas kurį laiką buvo labai įtemptas, - sakė lordas. Manau, kad žmonės bijojo rizikuoti, kaip jis judėjo.

Filmo kūrėjai sakė, kad jų noras natūralistinių pasirodymų labai stilizuotame komiksų vaizde buvo staigus mokymosi kreivė; tai net privertė animacijos komandą perrašyti programinę įrangą, kurią jie panaudojo kurdami filmą. Tačiau didesnė problema buvo ta, kad animatoriai, kurių dauguma buvo balti, labai norėjo, kad Milesas neatrodytų kaip juodaodžių latiniečių vaikelio iš Bruklino karikatūra, ir galų gale jie su juo visiškai nepriėmė jokių drąsių pasirinkimų.

Nėra didelės afroamerikiečių animatorių populiacijos, pridūrė Persichetti. Ir nėra didžiulė lotynų animatorių populiacija, ypač Vankuveryje, kur buvo įsikūrusi didžioji animacijos komandos dalis. Mes turėjome reikalų su žmonėmis, kurie buvo panašūs, aš nenoriu suklysti. Nenoriu daryti kazko ne taip. Nenoriu per daug nustumti pozos ar išraiškos.





„Sony Pictures“ animacija

Peteris Parkeris (Jake'as Johnsonas), Gwen Stacy (Hailee Steinfeld) ir Milesas Moralesas (Shameik Moore) Žmogus voras: į vorą .

Dauguma žiūrovų tikriausiai žino Gweną Stacy kaip Peterio Parkerio merginą, kuri (juokingas spoilerio įspėjimas dėl dešimtmečių senumo komiksų siužeto posūkio) tragiškai žuvo nepaisant Petro bandymo ją išgelbėti. In „Voras“ , ta istorija apverčiama-tragiška Alt-Gwen užuomazga kyla iš Petro mirties jos visatoje-tačiau filmo kūrėjai vis dar svarstė, ar paversti savo Gweną mylimu Milesu.

(Įspėjimas apie tikrą spoilerį: kitose dviejose pastraipose aptariamas siužeto kūrimas Į voratinklio eilutę .)

Buvo daugiau nei diskusijų, sakė Viešpats. Tiesiog išbandėme skirtingas versijas. Veikėjai pirmą kartą susitinka privačioje Mileso vidurinėje mokykloje, o Milesas beveik iškart susižavi - kuris klasikine „Spidey“ mada tampa pažodžiui pažįstamas, kai jo jėgos pradeda įsisukti, o ranka prilimpa prie Gweno plaukų. Filme yra net akimirka, kai atrodo, kad Milesas ir Gwen gali netrukus pabučiuoti. Filmo kūrėjai tikrai turėjo animatorių išbandyti „smooch“, tačiau baigtame filme jie to nepadarė.

Bet kuris iš šių personažų gali būti savo filmo žvaigždė.

Jūs rodote šiuos dalykus ekrane, nes sakote: „Nežinau, tai gali pavykti.“ Ir tiesiog nebuvo taip gerai, kaip žiūrėti, kaip jie tampa draugais, - sakė Viešpats. Tai atrodė kaip nusivylimas, nes filmas užmezga šią draugystę ir nustato ją kaip savo asmenybę, o tada, kai tas [bučinys] įvyko, atrodė, kad gerai, gerai? Bet tai tikrai ne tai, ko norėjome.

Išlaikydami Mileso ir Gwen santykius platoniškus, jie taip pat neleido didžiausiam moters vaidmeniui filme apibrėžti tik jos romantiškos vertės. Vietoj to, ji yra pajėgesnė ir labiau pasiekusi nei Miles - ir galbūt skirta savo filmui. Kartu su tęsiniu Į voratinklio eilutę , „Spinoff“ animacinė funkcija su pagrindinėmis „Spidey“ herojėmis jau yra pranešama kūriniuose, o Spider-Gwen turėtų atlikti pagrindinį vaidmenį.

Bet kuris iš šių personažų gali būti savo filmo žvaigždė, sakė Rothmanas. Dalis to, ką, manau, bandėme perteikti, buvo tai, kad kiekvienas iš šių personažų patyrė tragediją ir manė, kad jie yra vieninteliai, kurie kada nors išgyvens tą patirtį, ir turėjo šią naują patirtį, kuri išmokė juos to nedaryti “ t vienas, ir tai ketino juos pakeisti.


Peni Parker, Peteris Porkeris ir Žmogus-voras Noir

„Sony Pictures“ animacija

Peni Parker (Kimiko Glenn) su savo SP // dr kostiumu.

Vienu metu filmų kūrėjai apsvarstė galimybę naudoti „Spidey“ personažą Šilką, dar žinomą kaip korėjietė amerikietė Cindy Moon. Į voratinklio eilutę , tačiau jie apsigyveno prie Peni, nes jos sugebėjimų rinkinys jautėsi kur kas didesnis kontrastas su visais kitais filme. Tačiau iš pradžių jie kovojo, kaip pristatyti Peni. Ji yra viena iš naujausių „Spider“ personažų, kurią 2014 m. Sukūrė „My Chemical Romance“ lyderis Gerardas Way, o komiksuose Peni pasaulis primena mecha anime. Neon Genesis Evangelion . Tačiau filme personažas nebuvo toks įspūdingas vizualiai, kaip jos galios šaukė, kad ji būtų - prisiminkite: psichinis voras milžiniško roboto kostiumo viduje .

Kurį laiką jos dizainas buvo toks pat, kaip niekad, sakė Persichetti.

Tada filmo prodiuseris Justinas Thompsonas sukūrė aistringą žingsnį, kad Peni imtųsi klasikinio mielo ir energingo anime stiliaus, panašaus į Mėnulio jūreivė . Tai tapo, pavyzdžiui, kodėl mes ne tik darant tai? - pasakė Persichetti. Kiti du filmo „Vorai“ herojai-„Žmogus-voras“ (dar žinomas kaip Peteris Porkeris) ir „Žmogus-voras Noir“-buvo grynos savo žanrų išraiškos ir pagarbos, taip pat tapo ir Peni.

Tai buvo tarsi kitokio tipo vaizdavimas, sakė Milleris. Tai buvo bet koks stilius , bet kokį pomėgį, bet kokį amžių, bet kokią lytį, bet kokią rasę, aš galiu matyti save ten.

Net ir turėdamas tokį sąmoningai žavingą personažą kaip „Voras-kumpis“, filmo kūrėjai suprato, kad jis negali būti tik pokštų mašina. Jis buvo linksmas, bet jis buvo kaip triufelių aliejus - šiek tiek galima nuveikti, sakė Milleris. Mes nustatėme, kad jam reikia turėti potencijos ir iš tikrųjų spardytis į užpakalį, antraip žmonės tiesiog jį supykdys. … Kai jis tapo labiau suapvalintas kaip personažas, jis tapo ypač žavus. (Tuo tarpu „Žmogus-voras Noir“ tik mums buvo labai smagu sugalvoti 30-ojo dešimtmečio žargoną,-juokėsi Milleris.)



„Sony Pictures“ animacija

Spider-Ham (John Mulaney), Peter Parker (Jake Johnson), Spider-Gwen (Hailee Steinfeld), Žmogus-voras Noir (Nicolas Cage) ir SP // dr kostiumas, laikantis Peni Parker (Kimiko Glenn) Žmogus voras: į vorą .

Panašiai ir filmų kūrėjai žinojo, kad Peni negali tiesiog pailsėti anime. Mes norėjome suteikti jai tam tikrą sluoksnį, kad ji yra kietas, patyręs žmogus-voras, turintis savo specifinių gabumų, sakė Ramsey. Vis dėlto, stengdamiesi Peni įkūnyti klasikinius anime tropus, o ne įgauti niuansuotesnę pagrindinių „Spidy“ herojų Mileso, Peterio ar Gweno specifiką, filmo kūrėjai taip pat padarė ją žanro, kurio autoriai daugiausia vyrai, išraiška. Penio atvejis, baltas žmogus.

Šis faktas nebuvo prarastas Glenui, kai ji pirmą kartą sužinojo apie savo personažą ir kaip ji atrodys filme. Pasak jos, man prireikė akimirkos, kol ją apdorojau. Aš taip pat manau, kad, žinote, jūs sustabdote savo netikėjimą įvairiais būdais. Jūs tikrai negalite su tuo ginčytis, kai, pavyzdžiui, yra „Looney Tunes“ kiaulė su „Žmogaus-voro“ apranga. Ji nusijuokė. Žinoma, yra šiek tiek susirūpinimo, tačiau šiame gyvenime yra tiek daug kovų, ir aš jaučiu, kad tai viena iš mažesnių.

Ir Glennas sakė, kad ją tikrai sujaudino baigtas filmas. Man patinka, kad pagrindinis veikėjas yra dviveidis, ir jūs tai suprantate tik per filmo kontekstą, - sakė ji. Aš daug su tuo sieju, nes esu dviveidis. Manau, kad jie padarė tokį puikų darbą, kad tai būtų kūrybiškesnis ir įdomesnis būdas siųsti tą žinutę, nes tai galėjo būti daug mažiau ... niuansuota.

Bet kokį stilių, bet kokį pomėgį, bet kokį amžių, bet kokią lytį, bet kokią rasę, galiu matyti save ten.

Be to, ji sakė, kad jie tikrai stengėsi tai atlikti visiškai įvairiai ir įsitikinti, kad [pagrindiniai] balso aktoriai yra ištikimi savo personažams, kuriuos aš vertinu.

Tiesą sakant, didžiausias aktorių indėlis Į voratinklio eilutę Atsidavimas atstovavimui buvo su jų balsais. O Moore'ui tai leido jam nepamiršti auditorijos nario, kuris galbūt dažniausiai pamirštas pokalbiuose apie pagarbą visų patirtai vaidybiniuose filmuose.

Aš turiu pusbrolį, kuris yra aklas, - sakė Moore'as. Taigi ji klausosi garso knygų ir visko, ir yra tikrai į juos. Aš visada apie tai galvojau, pavyzdžiui, jei kada nors būčiau balso aktorius filme, norėčiau, kad mano pusbrolis galėtų tiesiog jo klausytis ir būti toks pat, koks yra su savo knygomis. Jis nusišypsojo. Jei užmerkiate akis - ar vis dar tikite? Šiame filme jums pavyks. Nes įėjau su tokia mintimi. Turite užmerkti akis ir pajusite mano emocijas. ●